Mieszkaniec Podkarpacia, który uda się do innego Województwa często zostaje przyłapany na tym, że ktoś wyłapie i wytknie regionalny dialekt. Na Podkarpaciu istnieje swoista gwara, którą używa się do dnia dzisiejszego.

Nie tylko Ślązacy i Górale mówią w innym języku my mieszkańcy Podkarpacia też potrafimy gwarzyć po swojemu! 

Ludzie, którzy zamieszkiwali kilka wieków temu ówczesne Podkarpacie to mieszanina wielu kultur ludowych. Różniły się one od siebie, tworząc jeden wspólny dialekt nazywany gwarą Podkarpacia.

nakastlik – szafka nocna
studzienina – nóżki wieprzowe w galarecie
cumelek – smoczek
bańka – bombka choinkowa
grysik – kaszka manna
chapnąć coś – zjeść coś na szybko
przycyndolić – uderzyć w coś
szkut – dziecko
skibka – pierwsza kromka z bochenka chleba (w innych regionach nazywana też piętką, dupką itp.)
paryja – błotnisty teren
łachy – ubrania
jurgać – podpuszczać kogoś
czego tak? – Dlaczego tak?
grandzić – robić nieporządek
filisztyn – młody, niesforny chłopak
boruczeć – źle się do kogoś odnosić
bidok – biedny, o kimś, kogo żałujemy
cukanie – niezdecydowanie
rywać – biegnąć
pulares – portfel
niuch – nos
barłóg – posłanie